История русскоязычной эмигрантской периодики в США во второй половине XX века

«Голос национальной России», однодневная газета. (Версаль, Франция. Янв. 1954).

ЗаглавиеГолос национальной России

Параллельное заглавиеLa voix de la russie nationale

Подзаголовки

Однодневная газета, издание инициаторов «Дня Национальной России».

ИздателиП.А. Романов [Павел Андреевич?].

Редакторы

А.Б. Григорович-Барский; И.А. Дулгов.

Авторы

Абданк-Коссовский В.К., Белосельский С.С., Боголюбов С.Н., Борисов Л., В.Б., Гершельманн Б.Р., Ивановский Алексей, Каменский Н., Лампе А.А., Новик Сергей, Новиков В., Орлов А., Стоянов К., Тихменев Н.М., Южанин Н. и др.

Периодичность изданияоднодневная газета.

Страны изданияФранция

Города изданияВерсаль

Начало изданияянв. 1954.

ТипографииImprimerie L. Beresniak (Типография Л. Березняк), (Париж, Франция).

В каких странах издание распространялосьстраны Европы, С. и Ю. Америки.

Сведения о наличии экземпляров издания в коллекции ПГОМ им. В.К. Арсеньева

1954

янв., МПК 16151-5383

История газеты «Голос национальной России»

Эта однодневная газета появилась как своего рода печатный отчет о прошедшем в Париже 22 марта 1953 г. Дне национальной России и собрании в честь него, в которых участвовали широкие слои антикоммунистически настроенной русской эмиграции [13]. Одними из главных целей, которые ставили перед собой организаторы мероприятия, были сохранение памяти об «ушедшей» России и возможность показать Российскую империю «…сквозь призму двух поколений: стариков, создавших ее, и людей средних лет – успевших основы воспитания получить на культурных ценностях, созданных отцами…» [7].

Издание в связи с финансовыми трудностями вышло с некоторым опозданием в январе 1954 г. [13]. Редактировали его общественный деятель А.Б. Григорович-Барский [15] и вице-унтер-офицер, инженер, священнослужитель РПЦЗ И.А. Дулгов, являвшийся с 1995 г. архиепископом Брюссельским и Западно-Европейским [17].

На страницах газеты отразились основные политические идеи участников собрания, представленных в большинстве своем монархическим крылом Русского Зарубежья. В издании были напечатаны выступления генерала Н.М. Тихменева – военного востоковеда, в прошлом ближайшего соратника А.И. Деникина [3; 18], делегата Русского Обще-Воинского Союза (РОВС) и совета Российского зарубежного воинства генерала А.А. Лампе [5, с. 2; 8; 16], полковника инженерных войск, публициста В.К. Абданк-Коссовского, выступавшего от лица русской монархической прессы [5, с. 2; 14], председателя Российского Антикоммунистического Центра кн. С.С. Белосельского-Белозерского [10, с. 359] и др.

Авторы докладов, опубликованных в газете, не принимали революционные перемены 1917 г., считая их роковой ошибкой и следствием усталости русского народа от «непосильного напряжения» Первой мировой войны [5, с. 2]. Они крайне негативно отзывались о коммунистической системе и выступали против лозунга советского «коллективного руководства» о мирном сосуществовании западных стран и СССР [5, с. 2; 22, с. 3; 20].

Организаторы мероприятия, критикуя советский строй, превозносили заслуги дореволюционного российского государства. Авторы докладов говорили о царской России, используя многочисленные эпитеты, подчеркивающие ее идеализированный образ, – «историческая», «великая», «могучая» и «национальная» [7, с. 2]. Так, председатель собрания генерал Н.М. Тихменев неоднократно заявлял о том, что российское государство до революции стремительно развивалось в экономическом и политическом плане [3, с. 2]. На его взгляд, Россия в период Первой мировой войны совершенно не нуждалась в помощи стран-союзниц и таковой не получала, что не соответствовало действительности [9]. В представлениях генерала А.А. Лампе дореволюционное российское государство играло важную роль в международной политике, являясь «опорой мира» [8].

В выступлениях делегатов лейтмотивом звучали надежды на возможность возрождения «новой России» после крушения коммунистической системы [3; 4]. Наилучшей формой государственного устройства для российской страны после свержения большевиков участники собрания считали «двуединую власть» – союз законного монарха и народного представительства [3; 5]. В то же время звучала и другая точка зрения, которую высказал Всероссийский Комитет Освобождения (ВКО или т.н. Антикоммунистический Центр), образованный в марте 1950 г. в Нью-Йорке представителями 62 российских зарубежных организаций [19; 10, с. 359]. ВКО считал, что русский народ после освобождения страны от коммунистической власти должен самостоятельно, без вмешательства извне, выбрать ту или иную политическую систему для России [1]. По мнению участников мероприятия, для экономического роста страны необходимо было развивать институт частной собственности [5].

Журналист и военный писатель В.К. Абданк-Коссовский в своей речи придавал большое значение русской эмиграции в деле создания будущего российского государства. По его словам, русские изгнанники, сохраняя и преумножая культурные ценности, трудилась «и для сегодняшнего, и для завтрашнего дня», «для судеб грядущей России», которой должны были передать накопленный исторический опыт [21].

Газета опубликовала материалы о ходе работы Всероссийского Комитета Освобождения, деятельность которого поддерживала [6]. Представители правой части русской эмиграции, участвовавшие в мероприятии, разделяли установки ВКО о необходимости борьбы с русофобией в Америке и странах Запада. Они выступали против отождествления понятий «русский» и «коммунистический». А также осуждали идеи Американского комитета освобождения от большевизма (организации, образованной в 1951 г. для объединения русской эмиграции в противостоянии с большевиками) [11; 12, с. 107], поставившего цель уничтожить коммунистическую власть путем национального разделения России [1; 22].

В данный номер «Голоса национальной России» вошли материалы, посвященные деятельности Русской Православной Церкви Заграницей. В одном из них рассказывалось о проведении в Нью-Йорке в октябре 1953 г. второго на территории США Архиерейского собора РПЦЗ. Его глава митрополит Анастасий призывал молодежь российской эмиграции сохранять православную веру и русский язык на чужбине, а также оставаться верными покинутой родине [2; 23].

Многие публикации в газете были перепечатаны из монархических эмигрантских изданий – например, газеты «Россия», журналов «Знамя России» и «Православная Русь». Так, в данном номере разместили материал журналиста М.М. Спасовского (печатавшегося под псевдонимом К. Стоянов), посвященный влиянию тайваньского кризиса и политики китайских националистов на международную ситуацию [24].

Последние две страницы газеты содержали приложение на французском языке, в котором редакция рассказывала о задачах и программе Дня национальной России. Редакция призывала представителей российской эмиграции распространять это приложение среди иностранной аудитории, чтобы знакомить западный мир с «непонятным русским вопросом» [13].

Татьяна Шугайло

Библиография

1. Белосельский С. Всенародное собрание, созванное Всероссийским комитетом освобождения // Голос национальной России. Версаль, 1954. Янв. С. 6.

2. Боголюбов С.Н. Архиерейский собор и русская молодежь // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 4.

3. Вступительное слово председателя собрания генерала Н.М. Тихменева // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 2, 3.

4. Гершельманн Б.Р. Чаяния грядущего – власть совести // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 1, 5.

5. День национальной России. Париж. 22 марта 1953 г. // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 2, 7.

6. День Непримиримости в Нью-Йорке // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 6.

7. День 22-го марта – своеобразный плебисцит // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 2.

8. Лампе А.А. Что потерял мир с исчезновением национальной России // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 1, 5.

9. Материальный прогресс России до февраля 1917 года // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 3.

10. Назаров М.В. Миссия русской эмиграции. Ставрополь: Изд-во «Кавказский край», 1992. 416 с.

11. Попов А.В. Мюнхенский Институт по изучению истории и культуры СССР и «вторая волна» эмиграции» // Новый исторический вестник. 2004. № 1 (10). [Электронный ресурс]. URL: http://www.nivestnik.ru/2004_1/5.shtml (дата обращения: 03.04.2015 г.).

12. Попов А.В. Русское Зарубежье и архивы. Документы Российской эмиграции в архивах Москвы: проблемы выявления, комплектования, описания, использования // Материалы к истории русской политической эмиграции. Вып. 4. М.: ИАИ РГГУ, 1998. С. 107.

13. Редакция Голоса национальной России // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 1.

14. Российское зарубежье во Франции. 1919–2000: биограф. словарь. В 3 т. / под. общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. Наука: Дом-музей Марины Цветаевой, 2008–2010. 3 Т. Сайт Культурного центра Дома-музея Марины Цветаевой. [Электронный ресурс]. URL: http://www.dommuseum.ru/index.php?m=dist&pid=12 (дата обращения: 16.10.2015 г.).

15. Российское зарубежье во Франции. 1919–2000: биограф. словарь. В 3 т. / под. общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. Наука: Дом-музей Марины Цветаевой, 2008–2010. 3 Т. Сайт Культурного центра Дома-музея Марины Цветаевой. [Электронный ресурс]. URL: http://www.dommuseum.ru/index.php?m=dist&pid=3925 (дата обращения: 20.10.2015 г.).

16. Российское зарубежье во Франции. 1919–2000: биограф. словарь. В 3 т. / под. общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. Наука: Дом-музей Марины Цветаевой, 2008–2010. 3 Т. Сайт Культурного центра Дома-музея Марины Цветаевой. [Электронный ресурс]. URL: http://www.dommuseum.ru/index.php?m=dist&pid=8398 (дата обращения: 16.10.2015 г.).

17. Российское зарубежье во Франции. 1919–2000: биограф. словарь. В 3 т. / под. общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. Наука: Дом-музей Марины Цветаевой, 2008–2010. 3 Т. Сайт Культурного центра Дома-музея Марины Цветаевой. [Электронный ресурс]. URL: http://www.dommuseum.ru/index.php?m=dist&pid=13036 (дата обращения: 20.10.2015 г.).

18. Российское зарубежье во Франции. 1919–2000: биограф. словарь. В 3 т. / под. общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. Наука: Дом-музей Марины Цветаевой, 2008–2010. 3 Т. Сайт Культурного центра Дома-музея Марины Цветаевой. [Электронный ресурс]. URL: http://www.dommuseum.ru/index.php?m=dist&pid=14614 (дата обращения: 16.10.2015 г.).

19. Русские в США // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 6.

20. Слово, сказанное на «Дне национальной России» бывшим бойцом РОА В. Новиковым // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 3, 10.

21. Слово, сказанное на «Дне национальной России» В.К. Абданк-Коссовским // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 3.

22. Слово, сказанное на «Дне национальной России» новым эмигрантом А. Орловым // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 3, 7.

23. Собор архиереев Русской Зарубежной Церкви // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 4.

24. Стоянов К. Англия раздражена поведением китайских националистов // Голос национальной России. 1954. Янв. С. 6.

25. Что потерял мир с исчезновением национальной России// Голос национальной России. 1954. Янв. С. 1, 5.

Справочная литература

Сводный каталог периодики русского зарубежья / руководитель проекта О.А. Коростелев. Проект «Эмигрантика». [Электронный ресурс]. URL: http://www.emigrantica.ru/item/golos-natsionalnoi-rossii-versal-1954 (дата обращения: 25.12.2015 г.).

Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий Русского зарубежья в библиотеках Москвы (1917–1996 гг.) / сост. А.И. Бардеева, Э.А. Брянкина, В.П. Шумова. М.: РОССПЭН, 1999. С. 243.