Приморский
Государственный Музей
имени В.К.Арсеньева
Каталог Прессы Русского Зарубежья

«Жар-птица», журнал (Сан-Франциско, США. 1947-1959)

ЗаглавиеЖар-птица
Параллельное заглавиеZhar-ptitsa
Подзаголовки

с апр. 1951 - дек. 1954 – Ежемесячный литературно-художественный журнал 

Издатели

 Н.С.Чирков [Николай Семенович] – основатель и издатель журнала, 1947 – окт. 1955

Ю.П. Миролюбов [Юрий Петрович] – издатель журнала, нояб. 1955 – дек. 1959

Редакторы

Н.С.Чирков [Николай Семенович], 1947 – окт. 1955

Ю.П. Миролюбов [Юрий Петрович], нояб. 1955 – дек. 1959

Периодичность издания

1947–1959 – ежемесячный журнал 

Страны изданияСША
Города изданияСан-Франциско
Начало издания1947
Окончание изданиядек. 1959
Издательства

июл. 1951 – нояб. 1955 издательство «Жар-птица»

янв. 1956 – дек. 1959 печатался в Германии

В каких странах издание распространялосьСША, Аргентина, Канада, Иран (нояб. 1953)
Сведения о наличии экземпляров издания в коллекции ПГОМ им. В.К. Арсеньева

1951

№ июл, МПК 16151/1917

№ авг, МПК 16151/1918

№ дек, МПК 16151/1919

1952

№ сент, МПК 16151/1920 1953

№ апр., МПК 16151/1921

№ окт, МПК 16151/9539

№ нояб, МПК 16151/9540

1956

№ янв, МПК 16151/9541

№ февр - март, МПК 16151/9542

№ апр, МПК 16151/9543

№ май, МПК 16151/9544

№ июн, МПК 16151/9545

№ июл, МПК 16151/9546

№ авг, МПК 16151/9547

№ сент, МПК 16151/9548

№ окт, МПК 16151/9549

№ нояб, МПК 16151/9550

№ дек, МПК 16151/9551

1957

№ янв, МПК 16151/9552

№ февр, МПК 16151/9553

№ март, МПК 16151/9554

№ апр, МПК 16151/9555

№ май, МПК 16151/9556

№ июн, МПК 16151/9557

№ июл, МПК 16151/9558

№ авг, МПК 16151/9559

№ сент, МПК 16151/9560

№ окт, МПК 16151/9561

№ нояб, МПК 16151/9562

№ дек, МПК 16151/9563

1958 (в двойном экз.)

№ янв, МПК 16151/9564

№ февр, МПК 16151/9565

№ март, МПК 16151/9566

№ апр, МПК 16151/9567

№ май, МПК 16151/9568

№ июн, МПК 16151/9569

№ июл, МПК 16151/9570

№ авг, МПК 16151/9571

№ сент, МПК 16151/9572

№ окт, МПК 16151/9573

№ нояб, МПК 16151/9574

№ дек, МПК 16151/9575

1959 (в тройном зкз.)

№ янв, МПК 16373/298

№ февр, МПК 16373/299

№ март, МПК 16373/300

№ апр, МПК 16373/301

№ май, МПК 16373/302

№ июн, МПК 16373/303

№ июл, МПК 16373/304

№ авг, МПК16373/305 

№ сент, МПК 16373/306

№ окт-нояб, МПК 16373/307

№ дек, МПК 16373/308

 

Примечания

 

 

История издания

В прессе русского зарубежья в разное время издавались три одноименных журнала: «Жар-птица» (Париж-Берлин, 1921–1926), «Жар-птица» (Шанхай, 1947–1948), «Жар-птица» (Сан-Франциско, 1947–1959.

Все три журнала были основаны представителями первой волны русской эмиграции. В связи с этим неслучайно и название журналов - «Жар-птица». Творческая интеллигенция из русской эмиграции надеялась вернуться обратно в Россию и создавала свой обособленный мир, направленный на сохранение за рубежом всего русского: истории, культуры, литературы, живописи, музыки, фольклора. Сказочный образ Жар-птицы отождествлялся со всем русским, утраченной и недостижимой Родиной.

Каждое издание своеобразно по содержательному наполнению и художественному оформлению. Так, в зарубежной российской культуре журнал «Жар-птица», издававшийся в Европе, признан одним из лучших эмигрантских изданий и считается уникальным памятником культуры русского зарубежья. В журнале принимали участие известные художественные и литературные силы, находящиеся заграницей, среди них: Алексей Толстой, Владимир Набоков, Марк Алданов, Саша Черный, возглавлявший литературный отдел редакции, Леонид Андреев, Константин Бальмонт, Борис Пильняк, Надежда Тэффи, Александр Бенуа, Иван Бунин, Георгий Гребенщиков, Борис Зайцев и многие другие знаменитые русские имена.

В музее им. В.К. Арсеньева хранится журнал «Жар-птица», издававшийся в Сан-Франциско. В коллекции прессы русского зарубежья насчитывается 86 экземпляров журнала. Любопытна история поступления журналов в музей. Они были переданы эмигрантами Николаем Николаевичем Протопоповым и Георгием Васильевичем Куманским из частных коллекций, которые они собирали на протяжение многих лет. Протопопов Н.Н. (1921 - 1998), проживал в США с 1964 г., магистр по русской литературе и славянским языкам, редактор-издатель журнала Союза чинов Русского корпуса (СчРК) "Наши вести", редактор журнала "Терский казак". Принимал активное участие в деятельности СчРК, Объединения кадет российских кадетских корпусов, зарубежных казачьих организаций и Русской Православной Церкви Заграницей. Атаман Войска Терского в Зарубежье, хорунжий. Оказывал помощь деятельности Русского общевоинского союза (РОВС) в России. Пожертвовал коллекцию зарубежных русских журналов и газет в музей им. В.К. Арсеньева и 1200 русских книг в библиотеку Свято-Троицкого монастыря в Джорданвиле (шт. Нью-Йорк).

Георгий Васильевич Куманский родился 21 января 1923 г. в г. Вильно (Польша). В годы Второй мировой войны Георгию Васильевичу пришлось бежать от наступавшей Красной Армии сначала в Пруссию, а затем в Чехию. Там он женился. После войны, молодая семья Куманских эмигрировала в Аргентину, а в 1963 году - в США. Куманский Г.В. - активный член Российского Имперского Союза-Ордена. Вступил в РИС-О в 1952 г.; вошёл в состав Верховного Совета в 1972 г.; с 1994 по 2008 годы был Заместителем Начальника РИС-О на Западном побережье США, член Правления отдела Русского корпуса, член редколлегии газеты "Русская жизнь". Георгий Васильевич являлся подписчиком «Жар-птицы», на журналах 1958-1959 гг. имеется прямоугольный штамп с его фамилией на английском языке. Журнал «Жар-птица» первоначально основан и издавался Николаем Семеновичем Чирковым в Шанхае, а затем в Сан-Франциско с 1947 по 1959 год включительно.

В ежемесячном литературно-художественном журнале, под редакцией Н.С. Чиркова, принимали участие видные деятели эмиграции такие, как Г. Гребенщиков [с. 1-5, сент. 1952; с. 5-11, апр., с. 5-10, окт. 1953], Б. Солоневич [с. 7-8, авг. 1951], Б. Ширяев [с. 1-4, окт. 1953], В. Ильин [с. 13-18, авг; с. 26-27, дек. 1951] и другие. На страницах журнала опубликованы редкие фотографии из жизни эмиграции и советской России [июл., дек. 1951; сент. 1952]. Девять лет трудами Николая Семеновича Чиркова издавался журнал «Жар-птица».

Это был скромный журнал, всего 30-32 страницы, отпечатанные на печатной машинке с вклеенными фотографиями. Издание размножалось на ротапринте тиражом от 50 до двух-трех сотен экземпляров и рассылалось по почте друзьям и эмигрантским клубам, подписчикам журнала. «Жар-птица» была ориентирована на совмещение общественно-политических, литературно-художественных, научных, популярных, информационно-библиографических материалов. Основная идея издания: «Люби Россию» [с. 30, июл. 1951].

В октябре 1955 года издательство журнала «Жар-Птица» с правом издания журнала под этим же названием перешло к Ю.П. Миролюбову. Стоимость журнала была оценена в 320 долларов.

Миролюбов Юрий Петрович, 1892 – 1970 гг., обучался в Киевском университете, участник Первой мировой войны, сражался в Белой армии на юге России. Эмигрировал из России в 1920 г., продолжил прерванное обучение в Праге и затем в Бельгии. В 1954 г. он переехал в Сан-Франциско и стал редактором эмигрантского журнала "Жар-птица". Без сомнения, Ю.П. Миролюбов во многом определял вектор дальнейшего развития «Жар-птицы» и тематику публикаций, что сказалось на однообразии авторских точек зрения и стилистике публикаций.

При новом редакторе-издателе изменился внешний вид журнала. Появилась новая красочная обложка с изображением мифической жар-птицы в исполнении художника А. Карамзина, а вскоре и сам журнал стал издаваться типографским способом. С 1956 г. печатание журнала было перенесено в Германию, где полиграфические услуги были дешевле.

На протяжении всего времени своего существования журнал сохранял антикоммунистическую направленность. Его содержание было наполнено политическими заявлениями [янв., февр-март 1956], критическими статьями о советской власти [июл., дек. 1951; сент. 1952; апр., нояб. 1953; янв., июл. 1956, июн. 1957; февр., ноябр., 1958], о положении российской эмиграции [сент. 1952; окт. 1953; июл. 1956; февр. 1957; янв., 1958] и ностальгией по дореволюционной России [июл. 1958; сент. 1958].

Подкупают своей искренностью и образностью рассказы Ю.П. Миролюбова о своем детстве и юности, направленные на возвеличивание досоветской России и приобщение к этому читателей журнала [авг. 1951; февр.-дек. 1956; янв.-дек. 1957; янв.- нояб. 1958; янв.-окт. 1959]. Миролюбов Ю.П. являлся автором многих, опубликованных в журнале, художественных и поэтических сочинений, в основе которых лежало изложение древнерусских сюжетов в фольклорном стиле. В одном из последних номеров «Жар-птицы», на обвинение профессора Е. Ковалевского в том, что издатель в журнале «печатает свои рассказы и стихи», Ю.П. Миролюбов мотивировал тем, что он не только издатель, но и редактор, и в отсутствии других рассказов, публикует свои [с. 22-23, окт. 1959].

Отдельным литературным направлением журнала являлось мемуарное творчество эмигрантов. Характерной особенностью этих воспоминаний заключалась в том, что большая часть из них написана в виде художественных произведений. Используя воспоминания эмигрантов можно восстановить более объективную картину событий: о жизни Ди-Пи [июл. 1951], о событиях Русско-японской войны [янв., февр-март 1956], Японо-китайской войны 1894–1895 гг. [апр. 1956], Первой мировой войны [июн. 1957; сент. 1958], революции и Гражданской войны [май, июн., июл. 1957], о бронепоезде «Офицер» [февр-март, апр.-ноябр. 1956; янв.-дек. 1957; янв.-март 1958], о русской эмиграции в годы Второй мировой войны [сент., окт.- дек. 1956; янв.-март, июл., сент. 1957; апр. 1958].

Из номера в номер печатались статьи по древней славянской истории, автором которых являлся А. Кур [апр., окт. 1953; янв.-дек. 1956; февр.-дек. 1957; янв.-июл., окт.-дек. 1958; янв., апр., 1959]. Александр Александрович Куренков (А. Кур), 1891-1971 гг., выпускник Петербургского университета, участник Первой мировой и Гражданской войн. В 1923 г. эмигрировал в США. Востоковед, ученый-этимолог, знаток нескольких древних языков. В Сан-Франциско, куда А. А. Куренков переехал в 1950-е гг., он издавал и редактировал монархическую газету "Вестник правды" (1964-1968). Публиковал в журнале статьи и профессор Борис Башилов [с. 7-11, нояб. 1953]. Оба они выступали против норманской концепции и пангерманизма, способствовавших развязыванию двух мировых войн. Антинорманнскую точку зрения о возникновении Древнерусского государства разделяли многие авторы журнала, в т.ч. и Ю.П. Миролюбов [с. 7-8, март 1958], и И.И. Голавлев [с. 18-20, окт. 1959].

Журнал содержателен статьями литературоведческого характера. Многие номера посвящены произведениям А. Пушкина [март 1957; сент., окт. 1958; июл. 1959], М. Лермонтова [сент. 1957; окт. 1958], Н. Гоголя [ноябр., дек. 1956; янв.-апр., июн., авг.-окт. 1957; июл., авг. 1958; янв.-апр., июл.-сент. 1959], Ф. Достоевского [янв.-дек. 1956; янв., апр.- дек. 1957; янв.-сент. 1958], Л. Толстого [июн. 1959], И. Тургенева [окт. 1957; янв., март, апр. сент. 1958; февр. 1959], А. Куприна [ноябр. 1958], Б. Пастернака [май 1959], Ю. Мандельштама [февр-март 1956], Ю. Терапиано [ноябр. 1956; июн. 1959] и т. д.

Именно в «Жар-птице» впервые была опубликована так называемая Велесова книга, якобы являвшаяся дохристианской славянской рукописью. В ноябрьском номере журнала за 1953 г. под заголовком «Колоссальнейшая историческая сенсация» было сообщено о том, что «отыскались в Европе древние деревянные «Дощки» V века с ценнейшими на них историческими письменами о древней Руси» [вклеенный лист, нояб. 1953]. Тексты Велесовой книги (Дощек Изенбека) были найдены Ю.П. Миролюбовым и подготовлены к публикации А.А.Куром в журнале «Жар-птица» в два этапа: в 1954-1955 годах вышли в свет шесть статей А. Кура, в которых дощечки Изенбека обильно цитировались, а с марта 1957 по 1959 год издавались тексты отдельных дощечек. Они сопровождались историческими и текстологическими комментариями, суждениями о готах, славянах, славянской религии и мифологии.

Ю.П. Миролюбов представил историю обнаружения дощечек в письме к А. Куру, опубликованном в «Жар-птице» за январь 1954 года, следующим образом. В 1919 г. полковник Белой гвардии, в прошлом художник и археолог, Ф.А. Изенбек вместе со своей артиллерийской батареей попал в разграбленную усадьбу «на курском или орловском направлении», принадлежавшую некоей княжеской семье Задонских, Донских, Донцовых или Куракиных (точной фамилии Изенбек, со слов которого передавал рассказ о находке Миролюбов, не помнил). Среди поломанных вещей и разорванных бумаг Изенбек обнаружил разбросанные дощечки. «Дощьки», так пишет Миролюбов, были побиты, поломаны, а уцелели только некоторые, и тут Изенбек увидел прочерченные письмена. Он подобрал их и все время возил с собой, полагая, что «это какая-либо старина». Мешок с дощечками вместе с Изенбеком затем оказались в Брюсселе, где дощечки попали на глаза Миролюбову. В течение 15 лет, не вынося их из дома Изенбека, Миролюбов, по его словам, разбирал архаический текст. Он свидетельствовал, что ему частично удалось переписать текст до того, как после смерти Изенбека в 1941 г. дощечки исчезли. «Так как доски были разрознены, – пишет Миролюбов, – да и сам Изенбек спас лишь часть их, то и текст оказался тоже разрозненным; но он, вероятно, представляет из себя хроники, записи родовых дел, молитвы Перуну, Велесу, Дажьбогу и т.д.». Копии Миролюбова, таким образом, превратились в первоисточник, доступный всем.

Большинство академических исследователей, как историки, так и лингвисты (Л.П. Жуковская, Б.А. Рыбаков, О.В.Творогов, А.А. Алексеев, И.Н. Данилевский, В.И. Буганов, В.П. Козлов, А.А. Зализняк, Ф.П. Филин, В.В. Виноградов, Н.Ф.Котляр, С.С. Аверинцев, А.Л. Монгайт, А.Г. Кузьмин и др.), убеждены в подложности «Велесовой книги» и не рассматривают её в качестве достоверного источника. Многие полагают, что Велесова книга – это фальсификация, написанная в XIX или, скорее всего, в XX веке и примитивно имитирующая древний славянский язык. Наиболее вероятным фальсификатором считается Ю. П. Миролюбов. Текст Велесовой книги был подделан им в 1950-х годах для подтверждения своих научных гипотез. В ранних работах Миролюбова излагаются авторские домыслы в области славянской истории, совпадающие с некоторыми текстами Велесовой книги, но ссылок на Велесову книгу, как источник нет, хотя дощечки уже были в распоряжении Миролюбова.

С выходом в декабре 1959 г. последнего номера журнала завершилась публикация А. Куром и Ю.П. Миролюбовым дощечек Изенбека. Редакция «Жар-птицы» сообщила, что в связи с болезнью Ю.П. Миролюбова и неисправностью подписной платы, выход журнала временно приостановлен. Прощаясь со своими читателями, редакция просила «не забывать родной культуры, ни родного народа, который, день близок – вскоре встанет во весь рост и будет самим собой…» [с.13, дек. 1959].

                                                                                                                                     Каргинова И.Е.

Библиография
  1. Г. Гребенщиков. Калики перехожие // Жар-птица. Сан-Франциско, 1952. Сентябрь.   С 1-5.
  2. Г. Гребенщиков. Егоркин сон. Глава из неизданной книги «Егоркина Жизнь» // Жар-птица. Сан-Франциско, 1953. Апрель. С 5-11.
  3. Г. Гребенщиков. Страда. Глава из неизданной книги «Егоркина Жизнь» // Жар-птица. Сан-Франциско, 1953. Октябрь. С 5-10.
  4.  Б. Солоневич. Кровь и золото // Жар-птица. Сан-Франциско, 1951. Август. С 7-8.
  5. Б. Ширяев. Династия трех царств // Жар-птица. Сан-Франциско, 1953. Октябрь. С 1-4.
  6. Вл. Ильин. В.В. Розанов // Жар-птица. Сан-Франциско, 1951. Август. С 13-18.
  7. Вл. Ильин. В.В. Розанов // Жар-птица. Сан-Франциско, 1951. Декабрь. С 26-27.
  8. От издательства журнала «Жар-птица» // Жар-птица. Сан-Франциско, 1951. Июль. С 30.
  9. Ю. Миролюбов. Открытое письмо г. профессору Е. Ковалевскому, Париж // Жар-птица. Сан-Франциско, 1959. Октябрь. С 22-23.
  10.  Б. Башилов. Русская история с русской точки зрения // Жар-птица. Сан-Франциско, 1953. Ноябрь. С 7-11.
  11. Ю. Миролюбов. Теория Ломоносова и «Норманизм» // Жар-птица. Сан-Франциско, 1958. Март. С 7-8.
  12. И.И. Голавлев. Два «Норманизма» в истории // Жар-птица. Сан-Франциско, 1959. Октябрь. С 18-20.
  13. От редакции. // Жар-птица. Сан-Франциско, 1959. Декабрь. С 13.
  14. http://www.emigrantica.ru/item/zhar-ptitsa-san-frantsisko-19471968 (дата обращения 07.11.2018).
  15. http://zarubezhje.narod.ru/mp/P_580.htm (дата обращения 20.11.2018).
  16. http://legitimist.ru/news/2013/01/georgiyu-kumanskomu-ispolnilos-90-l.html (дата обращения 20.11.2018).
  17. О. В. Творогов. Влесова книга. // Труды отдела древнерусской литературы. Т. 43. 1990, стр. 170—254. https://ru.wikisource.org/wiki (дата обращения 16.11.2018).
  18. https://www.litprichal.ru/work/310015/ Из архива Ю.П. Миролюбова. ГАРФ. Фонд 10143, опись 47, Рулон 10 (дата обращения 30.10.2018.